קשתות וּמפלי שיער
ארמון של גלידה מפואר
חיות, נוצות וכל השאר –
צורות של עננים
אבל הם מסתירים עכשיו
אין שמש והגשם שב
תכנון היום שלי נשאב
לתוך העננים
הבטתי בם משני צדדים
כָּחוֹל עדִין מול שְחוֹר בגדים
עדיין, אלוהים עֵדי,
בְּעננים איני מבין
מַעְגְלֵי כל היקום
תחושת סחרחורת של ריקוד
כשהאמת אינה חיקוי
ראיתי אהבה
כעת זאת רק עוד הצגה
צחוק מר כשדלת נטרקה
גם אם אִכפת רק לדקה
גם זאת האהבה
הבטתי בה משני צדדים
שניהם נוגדים, כְּפוּל-מֵמָדִים
עדיין, אלוהים עדי,
בְּאהבה איני מבין
פחד, רעד – שְכח הכול
"אוהב אותךְ" לומר בקול
חלום חדש התחיל אתמול
כן, אלו החיים
אך ידידיי הוותיקים
נדים ראשם, מתרחקים
אומרים שהשתניתי, כי
כאלה החיים
הבטתי בם משני צדדים
שחורים-ורודים, נותנים-בוגדים
עדיין, אלוהים עדי,
בַּחיים איני מבין
גרסה עברית: בני איתן