כל מה שעברית
  • אודות
  • כשהפסיק אומר לנקודה
  • כתיבה יצירתית
    • תרגומים
    • כתיבה לאירועים
  • ביקורות מוסיקה
  • לקוחות ממליצים
  • צור קשר
  • נסיון מוסיקה
  • אודות
  • כשהפסיק אומר לנקודה
  • כתיבה יצירתית
    • תרגומים
    • כתיבה לאירועים
  • ביקורות מוסיקה
  • לקוחות ממליצים
  • צור קשר
  • נסיון מוסיקה
כל מה שעברית
  • אודות
  • כשהפסיק אומר לנקודה
  • כתיבה יצירתית
    • תרגומים
    • כתיבה לאירועים
  • ביקורות מוסיקה
  • לקוחות ממליצים
  • צור קשר
  • נסיון מוסיקה
  • אודות
  • כשהפסיק אומר לנקודה
  • כתיבה יצירתית
    • תרגומים
    • כתיבה לאירועים
  • ביקורות מוסיקה
  • לקוחות ממליצים
  • צור קשר
  • נסיון מוסיקה
ראשי » תרגומים

תרגומים

לאט (על פי slow, לאונרד כהן)

לאט (על פי slow, לאונרד כהן)

מאט את המנגינה שונא את זה מהר תמיד את ראשונה אני זה שמאחר זה לא בגלל הגיל זה לא בגלל

17 בנובמבר 2019 13:49 אין תגובות benni קרא עוד ←

       

24 בספטמבר 2015 3:50 אין תגובות benni קרא עוד ←
אם זה רצונך (if it be your will – leonard cohen)

אם זה רצונך (if it be your will – leonard cohen)

אם זה רצונך שאשתוק לעד ועדיין קולי יישאר כשנולד אז אשתוק כְּקיר אציית למצוותך עד ששוב תתיר אם זה רצונך

9 בספטמבר 2015 4:45 תגובה אחת benni קרא עוד ←
אחכה

אחכה

    גרסה עברית: בני איתן     עיבוד: אירית ישראלי     חבורת הזמר "קול ברמה" (סולניות: איריס סלומון ומינדי הורוביץ)    

1 במאי 2015 5:55 אין תגובות benni קרא עוד ←
יום אתמול

יום אתמול

    גרסה עברית: בני איתן     עיבוד: אירית ישראלי     חבורת הזמר "קול ברמה" אולפני "פאוזה" כפר

1 במאי 2015 5:42 אין תגובות benni קרא עוד ←
דו-צדדי (both sides now – ג'וני מיטשל)

דו-צדדי (both sides now – ג'וני מיטשל)

      קשתות וּמפלי שיער ארמון של גלידה מפואר חיות, נוצות וכל השאר – צורות של עננים   אבל

26 במרץ 2015 14:38 אין תגובות benni קרא עוד ←
מחרוזת שירי ביטלס

מחרוזת שירי ביטלס

    גרסה עברית: בני איתן     עיבוד: אירית ישראלי     חבורת הזמר "קול ברמה" אולפני "פאוזה" כפר חרוב, קיץ

25 בפברואר 2015 17:54 אין תגובות benni קרא עוד ←
איני יכול שלא להתאהב בך (I can't stop falling in love – אלביס)

איני יכול שלא להתאהב בך (I can't stop falling in love – אלביס)

    גרסה עברית: בני איתן     עיבוד: אירית ישראלי     חבורת הזמר "קול ברמה"          

25 בפברואר 2015 6:27 אין תגובות benni קרא עוד ←
בואי היכנסי אל חיי (got to get you  into my life  – ביטלס)

בואי היכנסי אל חיי (got to get you into my life  – ביטלס)

        לבד כל כך, סיבוב אקח ומה אמצא שם לא ידעתי אולי אתור עוד שביל בתול לתפוס

25 בפברואר 2015 6:17 אין תגובות benni קרא עוד ←
כאן שם ובכל מקום  (here there and everywhere – ביטלס)

כאן שם ובכל מקום  (here there and everywhere – ביטלס)

    גרסה עברית: בני איתן     עיבוד: אירית ישראלי     חבורת הזמר "קול ברמה" (סולן: חיים ספיריה) אולפני "פאוזה"

25 בפברואר 2015 5:54 אין תגובות benni קרא עוד ←
היא עוזבת את הבית   (she's leaving home – ביטלס)

היא עוזבת את הבית   (she's leaving home – ביטלס)

      גרסה עברית: בני איתן     עיבוד: אירית ישראלי     חבורת הזמר "קול ברמה" אולפני "פאוזה" כפר חרוב,

24 בפברואר 2015 18:17 תגובה אחת benni קרא עוד ←
לילה של יום מפרך (hard day's night – ביטלס)

לילה של יום מפרך (hard day's night – ביטלס)

        גרסה עברית: בני איתן    עיבוד: אירית ישראלי    חבורת הזמר "קול ברמה" (סולנית: אהובה גול)

23 בפברואר 2015 7:34 אין תגובות benni קרא עוד ←
  • 1
  • 2
פוסטים אחרונים
  • "כאלה הזמנים 2020" – מיקי גבריאלוב
  • שחור וטורקיז
  • "En casa Limon" – דיוויד ברוזה
  • "בדל של אור" –  ברי סחרוף ודודו טסה
  • "המוסיקה שלי" – נורית האן זיגלר
תגובות אחרונות
  • עומר על "יש לךָ מקום" – יפעת בר סלע
  • אלבום מדהים! על מרפסות – "סיפורים"
  • רחלי אברהם-איתן על רחלי וולשטיין – "מחכה למשהו טוב"
  • אמרי על אם זה רצונך (if it be your will – leonard cohen)
  • ליאור על אבי עברי – "אושר בטוח"
ארכיון
  • פברואר 2021
  • ינואר 2021
  • דצמבר 2020
  • נובמבר 2020
  • אוקטובר 2020
  • ספטמבר 2020
  • אוגוסט 2020
  • יולי 2020
  • יוני 2020
  • מאי 2020
  • אפריל 2020
  • מרץ 2020
  • פברואר 2020
  • ינואר 2020
  • דצמבר 2019
  • נובמבר 2019
  • אוקטובר 2019
  • ספטמבר 2019
  • אוגוסט 2019
  • יולי 2019
  • יוני 2019
  • מאי 2019
  • אפריל 2019
  • מרץ 2019
  • פברואר 2019
  • ינואר 2019
  • דצמבר 2018
  • נובמבר 2018
  • אוקטובר 2018
  • יולי 2018
  • יוני 2018
  • מאי 2018
  • אפריל 2018
  • מרץ 2018
  • פברואר 2018
  • ינואר 2018
  • דצמבר 2017
  • נובמבר 2017
  • אוקטובר 2017
  • ספטמבר 2017
  • אוגוסט 2017
  • יולי 2017
  • יוני 2017
  • מאי 2017
  • אפריל 2017
  • מרץ 2017
  • פברואר 2017
  • ינואר 2017
  • דצמבר 2016
  • נובמבר 2016
  • אוקטובר 2016
  • ספטמבר 2016
  • אוגוסט 2016
  • יולי 2016
  • יוני 2016
  • מאי 2016
  • אפריל 2016
  • מרץ 2016
  • פברואר 2016
  • ינואר 2016
  • דצמבר 2015
  • נובמבר 2015
  • אוקטובר 2015
  • ספטמבר 2015
  • אוגוסט 2015
  • יולי 2015
  • יוני 2015
  • מאי 2015
  • אפריל 2015
  • מרץ 2015
  • פברואר 2015
  • ינואר 2015
עיצוב ובניית האתר סטודיוok